アップル、サムスンはドイツの特許裁判所での位置を調整します。

二つの公聴会は、アップルとサムスンの間にケースに関するマンハイム、ドイツでの特許裁判で本日開催された。最初に、サムスンは2つの新たな訴訟、一つに関する通信技術と音声の出力と絵文字の入力のための他の対象のデータ変換を追加しました。第二公聴会ではApple A1061、Samsungは、AppleのケースでiPhone 4Sであるクアルコムのチップを、持つ製品に対してそれの3G侵害の主張に戻って引っ張っていた。
フォス特許によると、最初の聴聞会に関しては、サムスン電子は6つの特許について、月のこの法廷でアップルに対して苦情を提出した。当初、サムスン電子は新たな課題をカバーするために、これらのスーツに"拡張"を追加したいと考えていました。アップルしかしながら、これらの拡張子を切断する申し立てを認めていたので、今日、サムスンは、係争中の特許に対処するには、2つの新たな訴訟を提起した。

twoスーツはFRAND -誓約宣言された必須特許（最初の2つ）と標準関連以外（最後の二つ）の間で分割されます。問題の特許は以下のとおりです。

"通信システムにおけるRACHメッセージを使用して周波数間の測定を報告するための方法および装置"に関するEP1720373
"無線通信システムにおいてアップリンクサービスの利得係数を設定するための方法"に関するEP1679803
上DE10040386"携帯電話に表示されるデータのための音声出力デバイスはスピーカーを介して出力用音声データにディスプレイからデータを変換する"
"携帯端末用の絵文字の入力方法"でEP1215867
クインエマニュエルとクリーガーMes＆グラーフフォンデアGroeben：サムスンは彼らの努力を支援する2つの新たな法律事務所にももたらした。また、QEとして知られているクインエマニュエルは、、同じドイツの法廷でモトローラスーAppleとMicrosoftを支援している、と米国ではAppleに対するサムスンに関与している。クリーガーMes＆グラーフフォンデアGroebenは一流のIP企業として評価を得ています。

第二公聴会では、Samsungが3G特許に関してアップルに対して、その主張を"明確に"見たApple A1061。それは、現在クアルコムのチップでアップル製品を除外することを望んだ。 （4S iPhoneはクアルコムのチップを使用している。）Appleの弁護士は、この場合の自発的な部分的な解雇として見て、ドイツの法律によって決まるように三星が費用を支払うことにしたかった。

サムスンは、変更が合理化の試みだと主張した。しかし、それはおそらく、フランスの裁判所の判決サムスンの4S iPhoneに対する差し止め命令を拒否先週に反応して、明らかに守備的な動きです。その裁判所は、チップと同じライセンスのSamsung社とクアルコムのライセンス契約は、クアルコムの顧客としてAppleをカバーする認識。

このドイツの法廷で、アップルとサムスンとの間の闘争だけでなく、他の人は、ここに詳細なものを越えて行く。紛争が他の部分に配置される前に、疑いの余地は多くの追加開発は行われません。それはApple A1061が今日のイベントに応じて、同様にHTCやモトローラなど、三星戦ドイツで多くの特許侵害訴訟をもたらすことが期待される。

Article from: Google news http://www.newsgoogle.info